阿拉伯语键盘 — لوحة مفاتيح عربية

和你自己的键盘一起用：AZERTY、QWERTY 或其他任何布局

这里没有把任何东西映射到你的物理按键上。你点击或轻触屏幕上的字母，阿拉伯文就进到框里，所以你自己的键盘上印着什么——AZERTY、QWERTY、QWERTZ 还是别的——都不影响这个页面的表现。没有布局要选，也没有什么需要对应。

在这个框里，你自己的键盘照常可用，输出的就是操作系统布局对应的字符：在没装阿拉伯语布局的电脑上，就是拉丁字母，或者你平时用输入法打出的中文。对于不是阿拉伯文的部分，这样更方便：一个数字、一个用拉丁字母写的名字、一个邮箱地址、一个网址。多数人最后都是两种方式一起用——阿拉伯字母在屏幕上点，其余的用自己的键盘打。

短元音符号（harakat，即 tashkeel 标音）

阿拉伯语平时不写短元音，只有在读法可能产生歧义时才加上这些符号——比如《古兰经》、诗歌、儿童读物、希望别人读准的人名，以及语言教学材料。在这个键盘上，这些符号放在 Shift 上：按一下，按键就会换成各种符号，你可以给刚输入的字母加上开口符（fatha）、齐齿符（kasra）、合口符（damma）、静符（sukun）或叠音符（shadda）。

符号总是附在它前面的字母上，所以先输入字母，再输入符号。Shift 会一直保持开启，直到你再按一次，因此可以连着加好几个符号，不用每次重新按。أ إ آ 等 hamza 形式和阿拉伯语标点也在同一层 Shift 上。

常见问题

这个阿拉伯语键盘免费吗？

免费，而且不需要注册。没有账号，没有试用期，输入多少也没有限制。

需要安装阿拉伯语键盘或布局吗？

不需要。字母就在屏幕上，点一下或轻触即可。这正是屏幕键盘的用处：在不能改系统设置的机器上也能用，比如公司、学校或图书馆的电脑。

手机或平板上能用吗？

能用。按键本身就是触摸目标，像用别的屏幕键盘一样轻触就行。不需要设备自带的键盘，它也不会弹出来盖住页面。

怎么输入短元音符号（fatha、kasra、damma）？

按 Shift。按键会换成变音符号，每个符号都会附在你前面输入的那个字母上。再按一次 Shift 就回到字母。

可以把文本粘贴到 Word、WhatsApp 或表单里吗？

可以。按复制文本，然后粘贴到需要的地方。这些文字是普通的 Unicode 阿拉伯文，在支持阿拉伯语的程序里，书写方向和字形都会保持不变。

我输入的内容会被发送到别处吗？

不会。本站只是一些静态文件，没有可以接收文本的服务器，所以你写的内容留在浏览器里。词语联想也来自页面内置的词表，而不是向某个查询服务请求的。

一些说明

词语联想默认开启：输入两个阿拉伯字母，按键上方就会出现最多五个匹配的词。点一下即可补全正在输入的词。这些词来自页面内置的词表——你输入的内容不会被发送到任何地方——上方的开关可以随时关掉联想。

屏幕按键是把文字插入到框里的，而浏览器的撤销（Ctrl+Z）只能撤销你自己输入的内容，撤销不了屏幕键盘插入的部分。要改这些，请用屏幕上的退格键。

如果你自己键盘上的某个键不再有反应，可以运行键盘检测，看看是哪一个。